​

CONOZCA MÁS SOBRE LA MEDIACIÓN

UNA CONVERSACIÓN DIFERENTE PUEDE CAMBIAR EL RESULTADO

 

La mediación puede ayudarles a ahorrar considerablemente en honorarios y costos legales. En algunos casos, alcanzar un acuerdo mediante mediación puede evitar miles de dólares en gastos relacionados con un divorcio disputado.

​

Centro Pro Se USA y Garza & Garza pueden evaluar si la mediación es una opción apropiada para ayudarles a negociar y construir un acuerdo que ambos consideren aceptable, equilibrado y digno, dentro de las opciones permitidas por la ley.

​

¿QUÉ ES LA MEDIACIÓN?

La mediación es un proceso en el que una tercera persona neutral facilita la comunicación entre ambos cónyuges y les ayuda a:

• Identificar los asuntos en los que ya están de acuerdo;
• Aclarar dudas y malentendidos;
• Reducir discusiones y conflictos;
• Explorar posibles soluciones; y
• Negociar los términos de un posible acuerdo.

El mediador no toma decisiones por ustedes, no favorece a ninguna de las partes y no puede obligarlos a aceptar una propuesta. Las decisiones siempre pertenecen a ambos cónyuges.

​

¿TENEMOS QUE HABLAR DIRECTAMENTE?

No necesariamente.

La mediación puede realizarse:

• En una sesión conjunta con ambos cónyuges;
• Mediante conversaciones privadas y separadas con cada persona; o
• Combinando ambos métodos.

Si prefieren no hablar directamente, pueden solicitar que la comunicación se realice por separado. El mediador puede transmitir preguntas, propuestas y respuestas entre ambos para reducir las discusiones y mantener la conversación enfocada en posibles soluciones.

​

¿CUÁL ES LA META?

La meta es ayudarles a llegar voluntariamente a un acuerdo con el que ambos puedan sentirse escuchados, respetados y tratados con dignidad.

En muchos casos, el problema no es que las partes estén completamente en desacuerdo, sino que las discusiones, emociones o malentendidos ya no les permiten comunicarse de manera productiva. Una persona neutral puede ayudarles a identificar lo que realmente necesita resolver cada uno.

​

¿QUÉ SUCEDE SI LLEGAMOS A UN ACUERDO?

Los términos acordados pueden documentarse por escrito para su revisión y posible presentación ante el tribunal.

El juez conserva la autoridad para decidir si las disposiciones que requieren aprobación judicial cumplen con la ley y, cuando existen hijos, si protegen sus mejores intereses.

Cada cónyuge puede solicitar que un abogado independiente revise el acuerdo antes de firmarlo. El mediador no representa legalmente a ninguna de las partes.

​

¿ES LA MEDIACIÓN ADECUADA PARA TODOS?

No siempre.

La mediación puede no ser apropiada cuando existe violencia familiar, intimidación, coerción, peligro para un menor, ocultamiento de bienes o una diferencia de poder que impida negociar libremente.

Si existe alguna preocupación de seguridad, infórmenos de manera privada antes de programar una sesión.

​

¿LES INTERESA INTENTARLO?

No tienen que resolver todo en la primera sesión. A veces, una sola sesión es suficiente para aclarar malentendidos, identificar los asuntos pendientes y saber si existe una posibilidad real de alcanzar un acuerdo.

Si considera que usted y su cónyuge estarían dispuestos a intentar, por lo menos, una sesión de mediación, continúe leyendo nuestras preguntas frecuentes y solicite una evaluación.